“识别标志”常见的英文表达有 identifying mark、identification mark 或 identifying symbol（当侧重于象征性标识时） 。
identifying mark：强调用于识别、区分的特征或标记。例如：The unique serial number is an identifying mark of this product.（这个独特的序列号是该产品的识别标志 。）
identification mark：更侧重于用于确认、识别身份或事物的标记。例如：All the luggage should have an identification mark.（所有行李都应有一个识别标志。 ）
identifying symbol：当标志具有象征意义，用于识别某种概念、组织等时使用。例如：The company's logo is an important identifying symbol.（公司的标志是一个重要的识别标志 。 ）