“跟牌”在扑克牌等卡牌游戏的语境中，常见的英文表达是 “follow suit” ，不过它更侧重于“跟出相同花色的牌”这一行为。
如果只是单纯表示“跟着出牌”（不特定花色），也可以用 “play a card in response” 或更通俗简单的 “play along” （不过“play along”含义较宽泛，不一定仅指卡牌游戏里的跟牌行为，需结合具体语境） 。
例如：
You must follow suit if you can.（如果你能跟出相同花色的牌，就必须跟出。）
After my lead, he played a card in response.（我出牌后，他跟着出了一张牌。 ）