“大胆的”常见英文表达有 bold、daring 或 audacious，具体使用取决于语境：
1、 bold：
含义：强调勇敢、无畏，敢于冒险或做出不同寻常的行为，常带有积极、果断的意味。
例句：She made a bold decision to start her own business.（她做出了一个大胆的决定，要开创自己的事业。）
2、 daring：
含义：侧重于行为或想法的大胆、冒险，常带有一些挑战常规或风险的意味。
例句：He performed a daring stunt in the movie.（他在电影中表演了一个大胆的特技。）
3、 audacious：
含义：比“bold”和“daring”更正式、更强烈，常表示大胆到近乎鲁莽的程度，有时也带有贬义，但更多时候是用于赞赏那种不畏艰难、勇于尝试的精神。
例句：The audacious explorer set out on a journey to the unknown.（这位大胆的探险家踏上了前往未知领域的旅程。）