“计算机用户”常见的英文表达是 “computer user” 或 “computer end-user”（更强调终端用户）。
computer user：这是最直接、常用的表达，适用于各种场景，指使用计算机的个人或群体。
computer end-user：这个表达更侧重于终端用户，即直接使用计算机完成特定任务或操作的个人，在技术文档或专业讨论中较为常见。