“大葱”的常见英文表达是 “Chinese onion” 或 “Welsh onion”，也可简单称为 “leek”（不过“leek”在更宽泛语境中可能指多种葱属植物，特指大葱时前两者更准确）。以下是详细说明：
1、 Chinese onion：
这是大葱的一种常见英文表达，直接指出了这种葱的来源或特点（与中国相关）。
2、 Welsh onion：
另一种英文表达，虽然“Welsh”（威尔士的）可能让人误解为仅与威尔士有关，但实际上它也是大葱的一种英文称呼，可能源于历史或文化上的某种联系。
3、 leek：
“leek”在英文中通常指葱属植物的一种，虽然它也可以用来指大葱，但在更宽泛的语境中可能不够具体。不过，在特定情况下（如烹饪或农业领域），人们可能会用“leek”来特指大葱。