“大葱”常见的英语表达是 “Chinese onion” 或 “Welsh onion”，也可直接说 “green onion”（在美国常指包括大葱在内的葱类蔬菜，但更宽泛时可能偏向小葱，不过在不少语境中大葱也可用此表达） 。
Chinese onion：强调这种葱与中国的关联，在描述中国菜肴食材或相关文化内容时较为常用。
Welsh onion：字面意思是“威尔士葱”，是西方较为通用的一种说法，尤其在植物学或食材贸易等领域使用。
green onion：在美国英语中，“green onion” 是一个比较常用的词汇，用来指代新鲜的、绿色的葱类蔬菜，涵盖范围较广，但在日常交流中，当明确指大葱这种较大的葱类时，使用它也是可行的。