犯的英文 犯用英语怎么说


“犯”在英语中有多种表达,具体取决于其含义和上下文,以下是常见的几种翻译:

1、 表示“违反(法律、规则等)”

violate:例如,“违反法律”可译为“violate the law”。

break:例如,“违反规定”可译为“break the rules”。

infringe:常用于法律语境,表示“侵犯(权利、法规等)”,如“infringe upon a patent”(侵犯专利权)。

2、 表示“犯罪、犯法”

commit a crime:例如,“他犯了罪”可译为“He committed a crime”。

offend:在某些语境下,也可表示“犯罪”或“冒犯”,但更侧重于“冒犯”的含义,如“offend against the law”(违反法律)。不过,在明确指“犯罪”时,“commit a crime”更为常用。

3、 表示“犯(错误、过失等)”

make a mistake:例如,“他犯了个错误”可译为“He made a mistake”。

slip up:口语中常用,表示“犯错、疏忽”,如“I slipped up and forgot to call her.”(我疏忽了,忘记给她打电话了。)

4、 表示“冒犯、得罪”

offend:例如,“我不想冒犯你”可译为“I don't want to offend you”。

5、 在特定短语中的翻译

“犯规”在体育比赛中可译为“foul”或“commit a foul”。

“冒犯他人”可译为“offend others”或“be offensive to others”。

热门推荐 鸟嘴状的英文 鸟嘴状的用英语怎么说 键的英文 键用英语怎么说 夏枯草的英文 夏枯草用英语怎么说 突破口的英文 突破口用英语怎么说 侵权通知的英文 侵权通知用英语怎么说 电池充电器的英文 电池充电器用英语怎么说 人格改变的英文 人格改变用英语怎么说 花时间的英文 花时间用英语怎么说 银根紧的英文 银根紧的用英语怎么说 反向贷款的英文 反向贷款用英语怎么说 一品脱的量的英文 一品脱的量用英语怎么说 母教会的英文 母教会用英语怎么说 可拆卸的英文 可拆卸的用英语怎么说 雪天使圆舞曲的英文 雪天使圆舞曲用英语怎么说 红煨牛肉的英文 红煨牛肉用英语怎么说 三级跳远的英文 三级跳远用英语怎么说 纤维膜的英文 纤维膜用英语怎么说 双语版的英文 双语版用英语怎么说 海湾城的英文 海湾城用英语怎么说 市场渗入的英文 市场渗入用英语怎么说 可争的英文 可争的用英语怎么说 十八分之一的英文 十八分之一的用英语怎么说 营火的英文 营火用英语怎么说 经营风险的英文 经营风险用英语怎么说 鞋边墙的英文 鞋边墙用英语怎么说 色谱柱的英文 色谱柱用英语怎么说 打包的英文 打包用英语怎么说 余角的英文 余角用英语怎么说 铁路建设的英文 铁路建设用英语怎么说 行走的英文 行走用英语怎么说 主发动机的英文 主发动机用英语怎么说 有识别力的英文 有识别力的用英语怎么说 最终用户的英文 最终用户用英语怎么说 月经失调的英文 月经失调用英语怎么说 消毒者的英文 消毒者用英语怎么说 容易接受的英文 容易接受的用英语怎么说 横行肌的英文 横行肌用英语怎么说 日以继夜的英文 日以继夜用英语怎么说 反托拉斯政策的英文 反托拉斯政策用英语怎么说 似骨的英文 似骨的用英语怎么说 流着泪的英文 流着泪用英语怎么说 削下来的薄片的英文 削下来的薄片用英语怎么说 角膜溃疡的英文 角膜溃疡用英语怎么说 声频信号的英文 声频信号用英语怎么说 混料罐的英文 混料罐用英语怎么说 终极目标的英文 终极目标用英语怎么说 死刑电椅的英文 死刑电椅用英语怎么说 不寻常地的英文 不寻常地用英语怎么说 使烦恼的英文 使烦恼的用英语怎么说 炼焦的英文 炼焦用英语怎么说 忘记的英文 忘记用英语怎么说