“行走”常见的英文表达有 walk、go on foot 或 stroll(侧重悠闲散步),具体使用取决于语境:
1、 walk(最常用)
指“步行、行走”的基本动作,适用于各种场景。
例句:
I walk to work every day.(我每天步行上班。)
He walked slowly along the path.(他沿着小路慢慢走着。)
2、 go on foot(强调方式)
指“以步行的方式前往某地”,常用于对比其他交通方式。
例句:
Instead of driving, we decided to go on foot.(我们决定不开车,而是步行前往。)
3、 stroll(悠闲散步)
指“悠闲地漫步、闲逛”,通常用于放松或享受环境的场景。
例句:
We strolled through the park in the evening.(晚上我们在公园里悠闲地散步。)
总结:日常表达用 walk。
强调步行方式时用 go on foot。
描述悠闲散步时用 stroll。