“行走”常见的英文表达有 walk、go on foot 等,具体使用取决于语境和表达习惯:
walk:这是最常用、最直接的翻译,强调以双脚移动的方式前进,既可用于日常步行,也可用于较正式的描述。例如:
I like to walk in the park every morning.(我喜欢每天早上在公园里散步。)
They walked along the beach at sunset.(他们在日落时分沿着海滩散步。)
go on foot: 强调“步行”这一出行方式,通常在需要明确区分步行和其他交通方式时使用。例如:
Instead of taking the bus, I decided to go on foot to save money.(为了省钱,我决定不坐公交车,而是步行去。)