“新陈代谢的”可以用英语表达为 “metabolic”。
“metabolic” 是形容词，源自名词 “metabolism”（新陈代谢），常用于描述与生物体内物质和能量转化过程相关的特性。例如：
metabolic rate（新陈代谢率）
metabolic processes（新陈代谢过程）
metabolic disorders（新陈代谢紊乱）