“干净整洁”常见的英文表达有 “clean and tidy” 。例如：
Her room is always clean and tidy.（她的房间总是干净整洁。）
此外，也可根据具体语境使用其他类似表达：
neat and clean：侧重强调整齐有序且干净，比如：The office looks neat and clean.（办公室看起来整齐又干净。 ）
spotless and orderly： “spotless” 意为“一尘不染的”，“orderly” 表示“有序的”，此表达更加强调极致的干净与有条理，例如：The kitchen was spotless and orderly.（厨房一尘不染且井井有条。 ）