“指示”在英语中有多种常见表达，具体取决于语境：
1、 instruction：
含义：指令、指示、说明，通常指具体的、书面的或口头的操作指南或命令。
例句：Please follow the instructions on the package.（请按照包装上的说明操作。）
2、 direction：
含义：指示、方向，可以指具体的方向指引，也可以引申为上级对下级的指示或命令。
例句：The boss gave clear directions on how to complete the project.（老板就如何完成这个项目给出了明确的指示。）
3、 command：
含义：命令、指示，通常指上级对下级的强制性指令，带有权威性。
例句：The officer issued a command to his troops.（军官向他的部队下达了命令。）
4、 guidance：
含义：指导、指引，更侧重于提供建议或方向，而非强制性的命令。
例句：The teacher provided guidance on how to study effectively.（老师提供了如何有效学习的指导。）
5、 order：
含义：命令、指示，常用于正式场合，指上级对下级的明确要求。
例句：The general gave the order to attack.（将军下达了进攻的命令。）