“热消耗”常见的英文表达是 heat consumption 或 thermal consumption。
heat consumption：更侧重于描述热量被消耗的过程或数量，在能源、热力学等相关领域使用较为普遍。例如：We need to measure the heat consumption of this heating system.（我们需要测量这个供暖系统的热消耗。）
thermal consumption： “thermal”有“热的；热量的”意思，“thermal consumption”同样表示热消耗，在专业语境中也会用到。例如：The report analyzes the thermal consumption in different industrial processes.（该报告分析了不同工业过程中的热消耗。）