“难的”在英语中常见的表达有 difficult、hard 或 challenging，具体使用哪个词取决于语境：
1、 difficult：最常用的表达，指事情或任务在理解、执行或完成上存在较大困难，强调复杂性和挑战性。
例句：This math problem is difficult for me.（这道数学题对我来说很难。）
2、 hard：同样表示困难，但语气更口语化，侧重于需要付出较大努力或精力。
例句：The exam was really hard.（这次考试真的很难。）
3、 challenging：更正式，强调需要创新思维或技能来应对的挑战性，常用于描述任务、目标或情况。
例句：This project is quite challenging, but I'm up for it.（这个项目很有挑战性，但我愿意接受。）
根据具体语境选择最合适的词汇，以准确传达“难的”含义。