“难的”在英语中常见的表达有 difficult、hard 或 challenging，具体使用哪个词取决于语境：
1、 difficult：
适用范围广，可用于描述各种复杂、不易解决或理解的事物。
例句：This math problem is really difficult.（这道数学题真的很难。）
2、 hard：
强调需要付出较大努力或面临较大困难，有时带有“艰辛”的意味。
例句：Learning a new language can be hard.（学习一门新语言可能会很难。）
3、 challenging：
侧重于描述具有挑战性、需要克服困难的任务或情境，常带有积极意味，暗示通过努力可以取得进步或成功。
例句：This project is very challenging, but I'm up for it.（这个项目很有挑战性，但我愿意接受挑战。）