“天然宝石”的英语表达是 natural gemstone（其中“gemstone”也可简写为“gem” ，但“natural gemstone”表述更完整准确） 。
例如：
This natural gemstone has a unique color and high value.（这块天然宝石颜色独特，价值很高。）
She loves collecting natural gemstones.（她喜欢收集天然宝石。 ）