“至高无上的”常见的英文表达有 supreme、paramount 或 sovereign（在特定语境下），具体使用哪个词取决于上下文：
Supreme：最常用，强调在地位、权力或重要性上超过所有其他，无与伦比。例如：
The Supreme Court（最高法院）
The emperor was considered the supreme ruler.（皇帝被认为是至高无上的统治者。）
Paramount：侧重于表示某事物的重要性或优先级超过其他一切，常用于强调关键性或首要性。例如：
Safety is of paramount importance.（安全至关重要。）
Sovereign：原意指“君主；有主权的”，也可引申为“至高无上的；拥有最高权力的”，多用于政治或法律语境。例如：
a sovereign state（主权国家）
The king was the sovereign ruler.（国王是至高无上的统治者。）