“无效的”常见的英文表达有 invalid、void 或 ineffective，具体使用哪个词取决于语境：
1、 invalid
含义：指因不符合法律、规则或逻辑要求而无效的，也可用于形容身体或精神上无行为能力的人。
例句：
This contract is invalid because it was not signed by both parties.（这份合同无效，因为它没有双方签字。）
An invalid passport will not be accepted.（无效的护照将不被接受。）
2、 void
含义：主要指法律上无效的，或因某种原因而完全无效的，也可表示“空的”或“无价值的”。
例句：
The marriage was declared void by the court.（法院宣布该婚姻无效。）
All his efforts were in vain; the project was void.（他所有的努力都白费了，这个项目毫无价值。）
3、 ineffective
含义：指没有效果的，无法达到预期目的的，更侧重于描述效果或功能的缺失。
例句：
The new policy proved to be ineffective in solving the problem.（新政策在解决问题上被证明是无效的。）
This medicine is ineffective against this virus.（这种药对这种病毒无效。）