“惯用法”常见的英文表达是 “idiomatic usage” 或 “usage”（在特定语境中表示惯用表达方式时）。此外，在语言学习或语法领域，“惯用法”还可译为 “idiom”（侧重指习语、惯用表达） 或 “conventional usage”（强调符合传统或常规的用法） 。具体使用哪个词，需根据上下文语境来判断。
例如：
This expression is an idiomatic usage in English.（这个表达在英语中是一种惯用法。）
We should learn the correct usage of words.（我们应该学习单词的正确惯用法 。）
“Break a leg” is an idiom meaning “good luck”.（“Break a leg” 是一个习语，意思是“祝你好运”。）
It follows the conventional usage of the language.（它遵循了这种语言的惯用法。）