“供气装置”可以翻译为“gas supply device” 或 “air supply unit” 。具体使用哪个可根据语境和表达习惯来确定：
“gas supply device” 更侧重于气体供应，适用于需要供应特定气体的场景，如工业气体供应等。
“air supply unit” 更强调空气供应，常用于空调、通风系统等与空气循环和供应相关的领域。