“在谈判中”常见的英文表达有 "during the negotiations" 或 "in the negotiations"。以下为具体说明和例句:
1、 during the negotiations
强调在谈判这个持续的过程当中。
例句:During the negotiations, both parties showed great flexibility and willingness to compromise.(在谈判中,双方都表现出了极大的灵活性和妥协的意愿。)
2、 in the negotiations
同样表示处于谈判这个情境或阶段里。
例句:Our team made significant progress in the negotiations.(我们的团队在谈判中取得了重大进展。)
at the negotiation table:侧重于在谈判桌这个具体的场景上,强调实际进行谈判交流的地点和时刻。
例句:At the negotiation table, it's important to stay calm and focused.(在谈判桌上,保持冷静和专注是很重要的。)