“在谈判中”常见的英文表达有 during the negotiations、in the negotiations 或 while negotiating。具体使用哪个表达可以根据语境和句子结构来选择：
1、 During the negotiations：
这是一个非常直接且常用的表达，强调在谈判进行的过程中。
示例：During the negotiations, both sides showed a willingness to compromise.（在谈判中，双方都表现出了妥协的意愿。）
2、 In the negotiations：
这个表达也常用于描述谈判过程中的某个状态或情况。
示例：We made significant progress in the negotiations.（我们在谈判中取得了重大进展。）
3、 While negotiating：
这个表达更侧重于描述在谈判这一行为进行的过程中。
示例：While negotiating, we must remain calm and focused.（在谈判时，我们必须保持冷静和专注。）