“打钻费”可以翻译为 "drilling cost" 或 "drilling expense"。
"drilling cost"：更侧重于描述打钻作业过程中产生的整体费用，在工程预算、成本核算等场景中较为常用。
"drilling expense"：同样表示打钻产生的费用，“expense” 更强调日常开销、花费，在记录具体支出明细时可能会用到。
例如：
The drilling cost of this project is higher than expected.（这个项目的打钻费比预期要高。 ）
We need to account for all the drilling expenses in the financial report.（我们需要在财务报告中列出所有打钻费用。 ）