“评估员”常见的英文表达是 assessor 或 evaluator，具体使用可根据语境和偏好选择：
assessor：侧重于对事物价值、质量、情况等进行评估或判断的人员，常用于正式的评估场景，如税务评估员（tax assessor）、项目评估员（project assessor）等。
evaluator：更强调对事物进行全面、系统的评价和分析，常用于教育、科研、商业等领域，如课程评估员（course evaluator）、绩效评估员（performance evaluator）等。