“使宣誓就职”常见的英文表达是 “administer the oath of office (to someone)” 。
“administer”有“执行、管理、给予（药物等），这里表示“主持（宣誓仪式）、使（某人）宣誓”；“oath of office”就是“就职誓言、宣誓就职的誓言” 。
例句：The Chief Justice administers the oath of office to the newly elected president.（首席大法官主持新当选总统的宣誓就职仪式，即让新总统宣誓就职 。）