“用力拉”常见的英文表达有 “pull hard” 或 “pull with all your strength” 。
“pull hard” 是一个简洁直接的说法， “pull”是“拉”的意思，“hard”表示“用力地、使劲地”，整体意思就是“用力拉”。例如：Pull hard on the rope to move the heavy box.（用力拉绳子，把那个重箱子移开。）
“pull with all your strength” 表达更为详细，“with all your strength”意思是“用尽你所有的力气” ，强调拉的时候要竭尽全力。例如：You need to pull with all your strength to open this stubborn door.（你得用尽全身力气才能打开这扇难开的门 。）