“缺乏动力”常见的英文表达有：
lack motivation：这是最直接、常用的表达方式。例如：He lacks motivation to study, so his grades are not very good.（他缺乏学习的动力，所以成绩不太好。）
be short of motivation：“be short of”表示“缺少”，“be short of motivation”即“缺乏动力”。例如：Many employees are short of motivation due to the monotonous work.（由于工作单调，许多员工缺乏动力。）
have no motivation：这种表达比较口语化，强调完全没有动力。例如：I have no motivation to get up early this morning.（今天早上我完全没有起床的动力。）