“叛逆者”常见的英文表达是 “rebel” (作名词时),也可以说 “rebellious person” 或 “insurgent” (在某些语境下,如政治或军事叛乱场景),具体释义和用法如下:
rebel
读音:英 [ˈrebl];美 [ˈrebl]
词性:名词、动词、形容词
作为名词时含义:指反抗权威、规则或传统的人,也就是“叛逆者;反叛者;造反者” 。例如:The rebels launched an attack on the government forces.(叛乱者对政府军发动了攻击。 )
rebellious person
读音:rebellious [rɪˈbeljəs] + person [ˈpɜːsn]
含义:更直接地表明是“叛逆的人” ,强调具有叛逆性格或行为。例如:He was always a rebellious person in his youth.(他年轻时一直是个叛逆的人。 )
insurgent
读音:英 [ɪnˈsɜːdʒənt];美 [ɪnˈsɜːrdʒənt]
词性:名词、形容词
作为名词时含义:通常指政治或军事上的叛乱者、起义者,侧重于反抗现有政权或秩序的武装人员。例如:The insurgents were quickly suppressed by the government troops.(叛乱分子很快被政府军镇压下去了。 )