“叛逆者”常见的英文表达是 “rebel”(作名词时)或 “rebellious person” 。
rebel:既可用作动词,意为“反抗;反叛;造反” ,也可用作名词,指“叛逆者;反叛者;造反者” 。例如:The rebels launched an attack on the government forces.(叛乱者向政府军发起了攻击。 )
rebellious person:这是一个更直观的表述方式,“rebellious”意思是“叛逆的;反叛的” ,“person”表示“人”,组合起来就是“叛逆的人”。例如:He was always seen as a rebellious person in his youth.(他年轻时总被看作是一个叛逆的人。 )