“阿谀奉承”常见的英文表达是 “flatter” 或 “ingratiate oneself with”，也可用 “sycophancy”（名词形式）或 “obsequiousness” 来描述这种行为特质。具体用法如下：
1、 Flatter（动词，较常用）：
指通过奉承来讨好他人，带有一定目的性。
例句：He always flatters his boss to get promoted.（他总是奉承老板以求升职。）
2、 Ingratiate oneself with（动词短语）：
指通过讨好行为来赢得他人好感，常用于正式语境。
例句：She tried to ingratiate herself with the new manager.（她试图讨好新经理。）
3、 Sycophancy（名词）：
指阿谀奉承的行为或态度，常含贬义。
例句：His sycophancy towards the CEO was obvious.（他对CEO的阿谀奉承显而易见。）
4、 Obsequiousness（名词）：
指过分谄媚、卑躬屈膝的行为，强调过分顺从。
例句：The employee's obsequiousness annoyed his colleagues.（这名员工的谄媚让同事感到厌烦。）
选择建议：描述具体行为时，用 “flatter”（动词）更简洁。
强调目的性或正式场合时，用 “ingratiate oneself with”。
描述行为特质或贬义场景时，可用 “sycophancy” 或 “obsequiousness”。
根据语境选择最合适的表达即可。