“在荫凉处”可以用英语表达为 "in the shade" 或 "in a shady place"。
"in the shade" 是最常用的表达,简洁且直接,适用于大多数语境。
"in a shady place" 提供了更具体的描述,强调了地方的荫凉特性,但稍显冗长,通常在需要更详细描述时使用。
例如:
Let's sit in the shade—it's too hot out here.(咱们到荫凉处坐坐吧——这儿太热了。)
The children are playing in a shady place under the big tree.(孩子们在大树下的荫凉处玩耍。)