“打滚”常见的英文表达有 “roll around”、“wallow” 或 “tumble”，具体使用哪个词取决于语境：
“roll around”：较为常用且直观，指身体在地面上滚动，强调动作本身。例如：
The puppy rolled around in the grass.（小狗在草地上打滚。）
“wallow”：常用于描述动物（尤其是猪）在泥中或柔软表面欢快地打滚，带有享受或放纵的意味。例如：
The pig wallowed in the mud.（猪在泥里打滚。）
“tumble”：指连续翻滚或跌倒后翻滚，也可用于描述杂技或体操中的翻滚动作。例如：
The child tumbled down the hill.（孩子从山上滚了下来。）
The gymnast tumbled across the mat.（体操运动员在垫子上翻滚。）
若需更简洁的表达，“roll” 也可单独使用，但通常需结合上下文理解。例如：
Stop rolling on the floor!（别在地上打滚了！）
根据具体场景选择合适的词汇即可。