“收油站”常见的英文表达可以是 oil recovery station 或 oil collection station 。
“oil recovery station” 侧重于表达回收油品的站点，“recovery”有“回收、复原”之意，强调对油品进行回收处理的功能。
“oil collection station” 则更强调收集油品这一动作，“collection”意为“收集、采集” 。
具体使用哪个，可根据实际语境和侧重表达的含义来选择。