“透视”常见的英文表达有 perspective 和 perspectivity(较少用),具体使用需结合语境:
释义:指通过特定角度观察物体或场景,使其呈现立体感或空间感,也用于描述艺术、摄影中的构图技巧,或引申为“观点”“看法”。
例句:
The architect used perspective to create depth in the drawing.(建筑师通过透视法在图纸中营造出深度感。)
From a different perspective, the problem seems less serious.(换个角度看,问题似乎没那么严重。)
释义:数学中特指“透视性”或“射影性”,描述几何图形在投影变换下的性质,日常使用较少。
例句:
Perspectivity is a key concept in projective geometry.(透视性是射影几何中的核心概念。)
透视画法:linear perspective(强调线条的透视效果)。
透视投影:perspective projection(计算机图形学或工程领域常用)。
艺术/设计/日常:优先用 perspective。
数学/几何学术语:可能需用 perspectivity 或 perspective projection。
根据具体语境选择即可!