“请愿”常见的英文表达是 petition ，它既可以作名词，也可以作动词。
意为“请愿书；申请书；诉状” ，指人们为了达到某种目的（如要求政府改变政策、争取权益等）而共同签署的文件。
例句：The citizens submitted a petition to the mayor demanding better public transportation.（市民们向市长递交了一份请愿书，要求改善公共交通。）
意为“请愿；请求；正式要求” ，侧重于通过书面形式或其他正式途径向有关方面提出诉求。
例句：They plan to petition the government for more funding for education.（他们计划向政府请愿，要求为教育增加更多资金投入。 ）