“低价”常见的英文表达有 low price、cheap price 或 rock-bottom price(强调极低的价格)。具体使用场景如下:
1、 low price(最常用,中性表达)
例句:The store offers products at a very low price.(这家店的产品价格很低。)
适用场景:广告、日常对话或商业报告,强调价格低于市场平均水平。
2、 cheap price(口语化,可能带贬义)
例句:You can get a similar product at a much cheaper price elsewhere.(你在别处能以更便宜的价格买到类似的产品。)
注意:在正式场合或描述高价商品时,可能因“cheap”暗示质量差而需谨慎使用。
3、 rock-bottom price(强调最低价,常用于促销)
例句:We're selling this item at a rock-bottom price during the clearance sale.(清仓大甩卖期间,我们以最低价出售这款商品。)
适用场景:需要强调价格已降至极限的促销活动。
选择建议:日常交流或商业文案中,low price 是最安全、中性的选择。
若需突出价格优势,可结合 competitive price(有竞争力的价格)或 affordable price(可负担的价格)使用。
避免在正式商务谈判中使用 cheap price,以免引发对质量的质疑。