“陷于困境的”可以用以下英语表达：
1、 in trouble：这是一个非常常用的短语，表示处于麻烦、困境或危险之中。例如：The company is in trouble due to financial problems.（由于财务问题，这家公司陷入了困境。）
2、 陷入困境的（更具体的描述）：
stranded：通常用于描述被困在某个地方，无法前进或离开的情况，如“stranded in a remote area”（被困在偏远地区）。但在更广泛的语境中，它也可以引申为陷入某种困境。不过，它更多用于描述物理上的被困。
mired in：表示深陷于某种不愉快或困难的情况中，如“mired in debt”（深陷债务之中）。
embroiled in：表示卷入、陷入某种复杂的或麻烦的情况中，常用于描述涉及纠纷、冲突或争议的情况，如“embroiled in a legal battle”（卷入一场法律诉讼）。
3、 其他相关表达：
in a tight spot：表示处于一个困难或棘手的境地。
up against the wall：表示面临极大的困难或压力，几乎无路可走。
in a pickle：这是一个非正式的表达，表示处于一个困难或尴尬的境地。
在大多数情况下，“in trouble”是最直接且常用的表达“陷于困境的”的短语。如果需要更具体的描述，可以根据上下文选择“stranded”、“mired in”或“embroiled in”等表达。