“坐着的人”可以用英语表达为 "a seated person" 或 "someone who is sitting"。以下为具体说明：
1、 "a seated person"
这是一个简洁的名词短语，直接描述“处于坐着状态的人”。
例如：The artist sketched a seated person in the corner of the café.（画家在咖啡馆的角落画了一位坐着的人。）
2、 "someone who is sitting"
这是一个从句结构，强调“正在坐着”的动作。
例如：Could you move aside? There's someone who is sitting behind you.（你能让一下吗？你后面有人坐着。）
其他变体（根据语境选择）："the sitting figure"（用于艺术或文学描述，如雕塑、画像中的坐姿形象）。
"a person in a seated position"（更正式的医学或解剖学术语）。
注意事项：若需泛指“坐着的所有人”，可用 "seated people" 或 "people sitting"。
口语中可简化为 "the guy/girl sitting there"（指特定位置的人）。
希望这些表达能满足你的需求！