“使焦急”常见的英文表达有 make sb. anxious、cause sb. to feel anxious 或 agitate sb.(程度稍重,有“使激动不安、使焦虑烦躁”之意) 。
make sb. anxious:这是较为常用和直接的表达。
例句:The delay in the project is making all of us anxious.(项目的延迟让我们所有人都感到焦急。 )
cause sb. to feel anxious:这种表达更正式一些,强调“导致”这一因果关系。
例句:The uncertainty about the future is causing her to feel anxious.(对未来的不确定性让她感到焦虑。 )
agitate sb.:意思相对更强烈,有“使激动不安、使焦虑烦躁”的含义。
例句:The constant noise from the construction site is agitating the residents nearby.(建筑工地持续不断的噪音让附近的居民感到焦虑烦躁。 )