“教义的”常见的英文表达是 doctrinal 。
例如：These differences are rooted in doctrinal disagreements.（这些分歧源于教义上的不一致。 ）