“施事格的”常见英文表达可以是 “of the agentive case” ，“施事格”在语法中指表示动作、行为的发出者的格，英文对应“agentive case” ，所以用“of...”结构来表述所属关系，即“施事格的”。
另外，如果从功能角度更宽泛地描述与施事格相关的特性，也可用 “pertaining to the agentive case” 这样的表达 。