“愿意”常见的英文表达有 willingly、be willing to、be ready to、be prepared to 等,具体使用哪种取决于语境和句子结构:
willingly:是副词,意为“乐意地;心甘情愿地”,常用于修饰动词,表示做某事的态度。
例句:She willingly accepted the invitation.(她欣然接受了邀请。)
be willing to:是常用的短语结构,表示“愿意做某事”,后面接动词原形。
例句:I'm willing to help you with your project.(我愿意帮你做这个项目。)
be ready to:表示“准备好做某事;愿意做某事”,强调一种已经做好准备、愿意采取行动的状态。
例句:He is always ready to lend a hand.(他总是愿意帮忙。)
be prepared to:也有“愿意;做好准备去做某事”的意思,侧重于有心理或行动上的准备。
例句:We should be prepared to face any difficulties.(我们应该愿意面对任何困难。)