“花斑的”常见的英文表达有 spotted、piebald 或 mottled，具体使用哪个词取决于语境和描述对象：
Spotted：最为常用，指身上带有斑点或斑块，适用于描述动物（如斑点狗、豹子）、植物（如某些叶子）或物体表面（如带有斑点的布料）等。例如：The spotted cat is very cute.（那只花斑猫很可爱。）
Piebald：较为正式或文学化的表达，通常用于描述动物（尤其是马或狗）身上黑白相间或颜色不均匀的斑块，强调斑块分布的显著性和对比性。例如：The piebald horse looked very unique.（那匹花斑马看起来非常独特。）
Mottled：侧重于描述颜色或表面不均匀、有斑驳的混合效果，常用于描述皮肤、石头、天空等自然物体表面的不规则斑驳或颜色混合。例如：The mottled leaves showed signs of aging.（那些斑驳的叶子显示出老化的迹象。）