"黄赤交角"的英文表达是 "obliquity of the ecliptic" 或 "obliquity (of Earth's axis)"（在指地球时）。此外，也常用 "the angle between the ecliptic and the celestial equator" 来描述这一概念，但更简洁且常用的术语是前两者。
Obliquity of the ecliptic：直接对应“黄赤交角”，指的是地球公转轨道面（黄道面）与天球赤道面之间的夹角。
Obliquity (of Earth's axis)：在描述地球时，也可指地轴与垂直于公转轨道面的直线之间的夹角，数值上与黄赤交角互补（约为23.5度，当前实际值约23°26′），但在天文学语境中两者常被关联讨论。