“工程计划”常见的英文表达有 “engineering plan” 或 “project plan” 。
engineering plan：更侧重于工程领域具体的、技术性的计划安排，强调与工程技术相关的规划。例如：The engineering plan for this bridge project is quite detailed.（这座桥梁项目的工程计划十分详尽。）
project plan：使用范围更广一些，在各种项目场景中都可使用，同样可用于表达工程计划，它侧重于对项目整体流程、步骤、资源分配等方面的规划。例如：We need to review the project plan carefully before starting the construction.（在开始施工前，我们需要仔细审查工程计划 。）