“打电话给”常见的英文表达有 “call sb.” 、“phone sb.” 或 “give sb. a call/ring” ，具体使用取决于语境和表达习惯：
call sb.：这是最常用、最直接的表达方式。例如：
I'll call you later.（我晚点再打电话给你。）
She called her mother to tell her the good news.（她给她妈妈打电话报喜。）
phone sb.： “phone”作为动词，与“call”意思相近，都表示“打电话给某人”，不过在日常口语中使用频率相对“call”略低一些。例如：
I need to phone my boss to confirm the meeting time.（我得给我老板打个电话确认一下会议时间。）
give sb. a call/ring：这是一种比较口语化、随意的说法，意思是“给某人打个电话”。例如：
Why don't you give me a call when you arrive?（你到了之后给我打个电话怎么样？）
I'll give you a ring later this afternoon.（今天下午晚些时候我给你打个电话。）