“借贷机构”常见的英文表达是 lending institution 或 borrowing institution（不过 lending institution 使用更为普遍 ），此外还可以用 financial lender 、credit institution 等表达 。
lending institution：最常用，直接表明是提供贷款的机构。
例句：Many lending institutions offer flexible repayment plans for borrowers.（许多借贷机构为借款人提供灵活的还款计划。）
financial lender：侧重于强调作为金融领域提供贷款的一方。
例句：We need to choose a reliable financial lender for our business loan.（我们需要为我们的商业贷款选择一家可靠的金融借贷方。）
credit institution：常指那些提供信贷服务的金融机构，范围相对宽泛一些，但也包含借贷机构。
例句：Credit institutions play a crucial role in the economy by facilitating the flow of funds.（信贷机构通过促进资金流动在经济中发挥着关键作用。 ）