“有运动员精神的”可以用英语表达为 “sportsmanlike” 或 “sporty (in a positive, fair-playing sense)”，不过更常用且直接对应的词汇是 “sportsmanlike”。
“sportsmanlike”：形容词，意为“有运动员风度的；公平竞赛的；具有体育精神的”，常用来描述某人在体育竞赛或生活中表现出的公正、诚实和尊重对手的态度。
例如：
He showed a sportsmanlike attitude throughout the game.（他在整场比赛中都表现出了运动员精神。）
“sporty” 虽然也有“与运动有关的；有运动精神的”意思，但它更多时候用来形容人或事物具有运动风格或特点，且在表示“有运动员精神的”这一含义时，不如“sportsmanlike”直接和常用。不过，在特定语境下，也可以说“He has a very sporty attitude”（他有一种很有运动精神的态度）来间接表达类似意思。