“磅”在英语中有多种表达，具体取决于所指的含义：
1、 作为重量单位时：
“磅”通常翻译为“pound”，简写为“lb”或“lbs”（复数形式）。这是英美等国常用的重量单位，例如“1磅”即“1 pound”。
2、 作为货币单位时（尤其在英国）：
“磅”同样翻译为“pound”，但在货币语境下，它特指英镑，例如“10英镑”即“10 pounds”。
3、 作为质量单位时（在物理学等领域）：
“磅”也翻译为“pound”，但在科学计算中，更常用国际单位制中的千克（kg）作为质量单位。不过，在某些特定场合或历史文献中，“磅”仍会被使用。
4、 在印刷或字体大小领域：
“磅”指的是字体大小的单位，同样翻译为“point”或简写为“pt”。例如，在Word等文字处理软件中，字体大小常以“磅”为单位，如“12磅字体”即“12-point font”。