“无原因的”可以用英语表达为 “unprovoked”、“unjustified” 或 “without cause”，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 unprovoked：
含义：无端挑起的；无原因的；未受激怒的。
用法：常用于描述某种行为或事件是没有被任何外部因素或刺激所引发的，强调行为的自发性和无端性。
例句：The attack was completely unprovoked.（这次袭击完全是毫无缘由的。）
2、 unjustified：
含义：无理由的；不公正的；不合理的。
用法：侧重于描述某种行为、决定或判断缺乏充分的理由或依据，是不公正或不合理。
例句：His anger was completely unjustified.（他的愤怒完全是无理的。）
3、 without cause：
含义：无原因地；无缘无故地。
用法：作为一个短语，直接描述某事没有原因或理由。
例句：She left without cause.（她无缘无故地离开了。）