“你现在哪里”可以翻译为以下几种英文表达,根据具体语境和需求选择:
1、 Where are you now?
这是最直接、最常用的翻译,适用于大多数日常对话场景。
2、 Where are you at the moment?
这种表达稍微正式一些,强调询问对方当前的即时位置,适用于需要更精确信息的场合。
3、 Where are you located right now?
这种表达更加正式,常用于商务或正式场合,询问对方的确切位置。