“占用线路”常见的英文表达有 "occupy the line" 或 "line is occupied" 。
occupy the line：这是一个动宾结构的短语，强调“占用”这个动作，常用于描述主动去占据线路资源的行为。例如：Please don't occupy the line for too long.（请不要长时间占用线路。）
line is occupied：这是一个主系表结构的句子，侧重于描述线路“被占用”的状态。例如：The line is occupied. Please try again later.（线路正忙，请稍后再拨 。）