“图书证”常见的英文表达是 library card。
例如：You need a library card to borrow books from this library.（你需要一张图书证才能从这家图书馆借书。）