“采用的”常见的英文表达有 adopted、employed 或 utilized,具体使用哪个词取决于语境:
Adopted:常用于表示正式采纳或采用某种方法、政策、计划等,强调决策后的实施。
例句:The company adopted a new marketing strategy last year.(公司去年采用了新的营销策略。)
Employed:更侧重于使用某种工具、方法或技术来完成任务,强调实际应用。
例句:They employed advanced technology to improve production efficiency.(他们采用了先进的技术来提高生产效率。)
Utilized:强调充分利用资源、方法或设备,以达到最佳效果。
例句:We should utilize every opportunity to learn.(我们应该利用每一个学习的机会。)