"显示监视器"可以翻译为 "display monitor" 或 "video monitor" 。其中，“display monitor” 更侧重于指用于显示信息的设备；而 “video monitor” 除了包含显示功能外，还隐含了视频信号的处理与展示，在涉及视频监控或视频显示的语境中更为常用。不过，在日常交流或多数技术文档中，“display monitor” 已经足够清晰表达“显示监视器”的意思。